Please login or register.

Login with username, password and session length

Author Topic: Bảng chữ HIRAGANA và KATAKANA  (Read 58016 times)

24 Tháng Tám, 2009, 01:53:03 AM
  • MODERATOR
  • ****
  • Posts: 97
  • Điểm bài viết: 13
Mặc dù admin Minhlam post bài có nội dung này rồi, nhưng đây mình muốn giới thiệu thêm một chút và gởi kèm theo các link download tài liệu cho các bạn tham khảo.

Bảng chữ HIRAGANA và KATAKANA

Xin giới thiệu với mọi người phần cơ bản nhất trong tiếng Nhật. Đó là bảng chữ cái. Trong tiếng Nhật có 2 bảng chữ cái : HIRAGANA và KATAKANA.
HIRAGANA: là bảng chữ thuần Nhật
KATAKANA: là bảng chữ dùng để viết những từ mà người Nhật vay mượn từ tiếng nước khác. Giống như tiếng Việt mình Xilanh, pitông, pêđan vay mượn của tiếng Pháp. Chỉ có điều tiếng Việt mình không có 2 bảng chữ cái để phân biệt những từ vay mượn với những từ thuần Việt.
Phát âm của chữ cái trong KATAKANA và HIRAGANA là giống nhau, nó chỉ khác cách thể hiện thôi. Chi tiết khác như thế nào, các bạn xem 2 bảng chữ cái bên dưới sẽ rõ.
HIRAGANA
Chú ý khi đọc các từ (Áp dụng cho cả từ đơn ( U, E, O) và các từ ghép (KU, KE, KO….) :
Âm U đọc theo giọng giữa âm U và âm Ư
Âm E đọc theo giọng giữa âm E và Ê
Âm O đọc theo giọng giữa âm O và Ô
Chú ý:
Các chữ màu Đỏ đọc hơi khác so với qui tắc, chữ TSU đọc giữa CHƯ VÀ XƯ, chữ FU đọc giữa chữ KHƯ và chữ PHƯ
Chữ ん:UNG(N) luôn đứng ghép với một chữ khác.
Chữ を:WO luôn đứng một mình.
あ: A い: I う: U え:E お:O
か: KA き: KI く: KU け: KE こ: KO
さ: SA し: SHI す: SU せ: SE そ: SO
た: TA ち: CHI つ: TSU て: TE と: TO
な: NA に: NI ぬ: NU ね: NE の: NO
は: HA ひ: HI ふ: FU へ: HE ほ: HO
 や:YA ゆ:YU よ:YO 
ら:RA り:RI る:RU れ:RE ろ:RO
 わ:WA  を:WO 
  ん:UNG(N)   

KATAKANA
ア: A イ: I ウ: U エ:E オ:O
カ: KA キ: KI ク: KU ケ: KE コ: KO
サ: SA シ: SHI ス: SU セ: SE ソ: SO
タ: TA チ: CHI ツ: TSU テ: TE ト: TO
ナ: NA ニ: NI ヌ: NU ネ: NE ノ: NO
ハ: HA ヒ: HI フ: FU ヘ: HE ホ: HO
 ヤ:YA ユ:YU ヨ:YO 
ラ:RA リ:RI ル:RU レ:RE ロ:RO
 ワ:WA  ヲ:WO 
  ン:UNG(N)   

Các bạn cố gắng bỏ ra vài ngày học thuộc lòng hai bảng chữ cái trên và tập viết những chữ cái cho thuần thục, có như vậy khi vào bài học chúng ta mới có thể đọc được từ vựng.

Mặc dù mình có để chữ Romaji lên để phiên âm các chữ cái cho các bạn dễ đọc, tuy nhiên đây không phải là cách hay, nó chỉ dùng cho những người chưa biết một tí gì về tiếng Nhật thôi). Khi đã học nằm lòng bảng chữ cái rồi thì các bạn nhìn chữ Hiragana, và Katakana để đọc, đừng nhìn vào chữ phiên âm Romaji của nó.

Vì sao mình lại đề nghị như vậy ?
Vì nếu các bạn nhìn chữ Hiragana hay Katakana rồi không biết đọc, phải nhìn qua Romaji để đọc, nó sẽ làm cho phản xạ đọc của các bạn chậm hơn so với những người nhìn Hiragana và Katakana mà có thể đọc ngay, không cần nhìn vào phiên âm Romaji. Đây là một lời khuyên chân thành của mình cho những người muốn học tiếng Nhật.

Dưới đây là 2 phần mềm học Hiragana,Katakana các bạn download về cài vào máy, các phần mềm này rất hữu dụng trong việc học viết và đọc bảng chữ cái Hiragana và Katakana, dung lượng lại rất nhẹ.
Link:
http://www.mediafire.com/?e4cb3yceqsm
http://www.mediafire.com/file/4wvjm45v97m/LearnKana.rar
« Last Edit: 24 Tháng Tám, 2009, 02:03:53 AM by Natalia »

04 Tháng Tám, 2011, 09:14:19 AM
Reply #1
  • Thành viên mới
  • *
  • Posts: 1
  • Điểm bài viết: 0
    • Trần Hoàng Quí
Cảm ơn bạn rất nhiều, mình mới lẹt đẹt học tiếng Nhật, 2 phần mềm bày rất hữu ích. Thanks ! :D