Please login or register.

Login with username, password and session length

Author Topic: Tiếng Đức Cho Người Mới Bắt Đầu  (Read 70372 times)

20 Tháng Bảy, 2006, 12:33:44 AM
  • Cựu thành viên BĐH
  • ***
  • Posts: 916
  • Điểm bài viết: 13
  • Tồn tại chưa hẳn là đã sống
    • Lịch sử Việt Nam
Lịch sử tiếng Đức

Tiếng Đức được phân thành hai chủng loại, tiếng Đức chuẩn (Hochdeutsch) và tiếng Đức đê địa (Niederdeutsch). Trước hết, người ta gọi tất cả những phương ngữ Đức (germanische Dialekte) chịu ảnh hưởng của hiện tượng chuyển dời phụ âm thứ hai của tiếng Đức chuẩn cổ (zweite, althochdeutsche Lautverschiebung), ví dụ như alemannisch, bairisch, ost-, rhein-, mittelfränkisch, ostmitteldeutsch = ober- và mitteldeutsche Mundarten (khẩu ngữ) = hochdeutsche Mundarten (khẩu ngữ). Các phương ngữ Đức phần tây lục (kontinentalwestgermanische Dialekte) không chịu ảnh hưởng hoặc chịu rất ít ảnh hưởng chuyển dời phụ âm này được gọi từ lúc ban đầu thời hiện đại là tiếng Đức đê địa (niederdeutsche Sprache) niedersächsisch và niederfränkisch.

Chữ "teutsch" (deutsch) có nguồn từ chữ gốc Đức dành cho "dân tộc" (Volk, thioda và từ đó phát sinh hình dung từ hệ thuộc là thiodisk), được dùng để chỉ ngôn ngữ của dân tộc không nói tiếng Latinh và Roman
« Last Edit: 20 Tháng Bảy, 2006, 12:51:20 AM by vodanhtienboi »

20 Tháng Bảy, 2006, 12:50:30 AM
Reply #1
  • Cựu thành viên BĐH
  • ***
  • Posts: 916
  • Điểm bài viết: 13
  • Tồn tại chưa hẳn là đã sống
    • Lịch sử Việt Nam
Tegel là một trong những sân bay lớn ở Berlin. Andrea đang trên đường tới đó đón một giáo viên mà cô chưa bao giờ gặp.

--------------------------------------------------------------------------------
Flughafen Tegel. Ah, Ankunft.
Sân bay Tegel. À, đến rồi.



--------------------------------------------------------------------------------

Sind Sie Claus Neddermeyer?
Chị có phải là Claus Neddermeyer?

Ja.
Đúng.

--------------------------------------------------------------------------------

Guten Tag. Ich bin Andrea Hoffmann.
Xin chào, tôi là Andrea Hoffmann.


Guten Tag. Freut mich.
Xin chào. Rất vui được gặp bạn.

Freut mich auch.
Tôi cũng rất vui được gặp bạn


--------------------------------------------------------------------------------
Willkommen in Berlin.
Chào mừng bạn đã đến Berlin

Danke.
Cảm ơn

19 Tháng Tám, 2006, 06:59:09 PM
Reply #2
  • Guest
Có chỉ cách đọc không vậy,hay là phiên âm cách đọc ra tiếng việt được không ông vô danh. Chứ nhìn chữ không thì chán quá.

12 Tháng Chín, 2006, 10:32:13 AM
Reply #3
  • Guest
co cach nao hoc tieng Duc nhanh khong cac anh chi nhi

12 Tháng Chín, 2006, 12:26:43 PM
Reply #4
  • Cựu thành viên BĐH
  • ***
  • Posts: 916
  • Điểm bài viết: 13
  • Tồn tại chưa hẳn là đã sống
    • Lịch sử Việt Nam
Cách đọc trong tiếng Đức thì rất đơn giản. Hầu hết là viết thế nào thì đọc như thế, vì thế việc phiên âm ra là không cần thiết đâu. Mình định duy trì topic này thường xuyên, nhưng do thời gian qua không thể vào 4r được ----> bỏ bê nó một thơi gian, hy vọng trong thời gian tới thì có thể duy trì nó tốt hơn. và cũng hy vọng để nhiều người yêu thích nó có thể coi đây là nơi để trao đổi ngôn ngữ nầy thật tốt!

12 Tháng Chín, 2006, 07:38:20 PM
Reply #5
  • Trưởng ban Ngoại Giao
  • Mod trưởng
  • ****
  • Posts: 2910
  • Điểm bài viết: 70
  • Ban thanh thiếu niên (VTV6)
    • Trần Quang Sơn
Em xem chương trình tiếng Đức chẳng thấy khác gì với tiếng Anh cả.Trong khi ngữ âm tiếng Pháp thì khác rõ rệt.

12 Tháng Chín, 2006, 10:11:24 PM
Reply #6
  • Cựu thành viên BĐH
  • ***
  • Posts: 916
  • Điểm bài viết: 13
  • Tồn tại chưa hẳn là đã sống
    • Lịch sử Việt Nam
Tiếng Đức khác rất nhiều so với tiếng Anh đó em. cách đọc đơn giản hơn tiếng Anh, ngữ pháp ít các thì hơn (nhưng mà khó, theo nhận sét của một giáo viên tiếng Anh người Nhật)

Anh tiếp tục bài học đi anh!
« Last Edit: 16 Tháng Chín, 2006, 05:29:54 PM by quangson »

16 Tháng Mười, 2006, 09:41:25 AM
Reply #7
  • Trưởng ban Ngoại Giao
  • Mod trưởng
  • ****
  • Posts: 2910
  • Điểm bài viết: 70
  • Ban thanh thiếu niên (VTV6)
    • Trần Quang Sơn
Simple introductions
There are two handy phrases to know when meeting people:

Sind Sie ...? Are you ...? 
Ich bin ... I am ... 

By adding a name after each phrase, you can form a simple question or answer:

Sind Sie Sabine Möller?
Sind Sie Christian Maier?
Sind Sie Frau Kracht?
Sind Sie Herr Jansen?



Ich bin Sabine Möller.
Ich bin Christian Maier.
Ich bin Frau Kracht.
Ich bin Herr Jansen.

05 Tháng Mười Một, 2006, 06:46:43 PM
Reply #8
  • Cựu thành viên BĐH
  • ***
  • Posts: 916
  • Điểm bài viết: 13
  • Tồn tại chưa hẳn là đã sống
    • Lịch sử Việt Nam
Bắt đầu từ ngày hôm nay mình sẽ post lên đây cho các bạn những bài viết được in trong cuốn sách German for Beginners. Những bài viết này được lấy từ trang: http.//www.free-german-lessons.de
Hy vọng nó sẽ giúp được mọi người chút ít trong việc học tiếng Đức. Cuốn này cũng khá đơn giản nhưng hơi khó cho những ai không biết tiếng anh. Hy vọng mình sẽ post lên đây được đều đặn. Nếu bạn nào có vấn đề gì cần hỏi, cứ post vào đây để chúng ta cùng thảo luận .


Grüße und Nettigkeiten
German Greetings and Courtesies

Guten Tag! - Tag! Hello! - Hi!
Grüß Gott! Hello! (southern Germany & Austria)
Grüß dich! Hello! (familiar, informal)
Guten Morgen! - Morgen! Good morning! - Morning!
Guten Abend! Good evening!
Gute Nacht! Good night!
Wie geht es Ihnen? How are you?
Wie geht's? How are you? (familiar, informal)
Danke, gut. Fine, thanks.
Also see:
10 Ways to Say 'Thank You' in German
Sehr gut. Great.
Es geht. Okay. So-so.
Nicht so gut. Not so well.
Auf Wiedersehen. Good-bye.
Tschüs! Bye! See you later. (casual)
Requests - Bitten
Was möchten Sie? What would you like?
Ich möchte... I would like...
Darf ich? May I?
Können Sie mir helfen? Can you help me?
Yes/No - Thanks - You're Welcome
Bitte! - Ja, bitte! Please! - Yes, please!
Danke! Thanks! - No thanks!

Note: "Danke!" in response to an offer usually means "No thanks!" If you want to indicate a positive response to an offer, say "Bitte!" Danke schön! Thank you!
Vielen Dank! Thanks a lot! - Many thanks!
Bitte schön! You're welcome! (in response to "Danke schön!")
Nein, danke! No thanks!

22 Tháng Mười Một, 2006, 11:56:31 PM
Reply #9
  • Thành viên OlympiaVN
  • **
  • Posts: 38
  • Điểm bài viết: 0
Bac vô danh tiền bối có phải admin bên thuchanhngoaingu.com không ạ. Em có cái nick không nhớ là tomxoyo hay likhach gì đó, email là tommy_lcnh@yahoo.com . Bác có thể gửi lại pass và nick cho em được không , tiện thể cho em xin luôn cái YM nhé, em có việc muốn nhờ bác :P

26 Tháng Mười Một, 2006, 05:47:33 PM
Reply #10
  • Cựu thành viên BĐH
  • ***
  • Posts: 916
  • Điểm bài viết: 13
  • Tồn tại chưa hẳn là đã sống
    • Lịch sử Việt Nam
mình chỉ quản lí box tiếng đức bên đó thôi, chứ không phải admin. Nhưng nếu bạn cần thì mình có thể giúp trong việc lấy lại pass. còn YM của mình thì trong phần hồ sơ của mình có rồi đó, bạn có thể ad vô.

29 Tháng Mười Một, 2006, 04:37:28 PM
Reply #11
  • Người Việt Trẻ
  • **
  • Posts: 190
  • Điểm bài viết: 1
  • khoảnh khắc...ghi trong tim
mình rất muốn học tiếng đức nhưng mà học thực sự chưa hiệu quả cho lắm thấy khó quá bạn nào có cách học hay và dễ nhớ chỉ anh em biết cái .Mà có phải cách phát âm chữ V bên tiếng đức là ph không ?

17 Tháng Mười Hai, 2006, 10:47:48 PM
Reply #12
  • Thành viên OlympiaVN
  • **
  • Posts: 38
  • Điểm bài viết: 0
Tội lynkbong quá, hỏi mà chẳng ai trả lời, nay mình vào chắc muộn rồi :P

Bác vodanh sao không vào đây chỉ bảo anh em nữa đi, online suốt mà thế này là không được [-x

19 Tháng Mười Hai, 2006, 08:15:42 PM
Reply #13
  • Cựu thành viên BĐH
  • ***
  • Posts: 916
  • Điểm bài viết: 13
  • Tồn tại chưa hẳn là đã sống
    • Lịch sử Việt Nam
Thành thật xin lỗi mọi người, mặc dù thời gian online nhiều thật, nhưng công việc nhiều nên chẳng post tiếp đuợc các bài học nên đây. Còn câu hỏi của bạn thì theo mình nghĩ thế này: Nếu bạn đã rất thích học Deutsch thì bạn chỉ cần thêm chút thời gian cho nó nữa là ổn rồi. Vạn sự khởi đầu nan mà, bạn nên cố gắng mỗi ngày học một ít từ, có thời gian thì bạn tham gia học ở trung tâm như trên Goethe Intistut hay ở Đại Học Hà Nội ...

@ tomxoyo : là ai mà lại biết mình online suốt thế nhỉ?

Anh có thể post những bài học cho người bắt đầu học Tiếng Đức mà trên forum mà.Bọn em cũng có thể search nhưng mà học đơn độc buồn chết.tomxoyo là Vũ Nguyên Thắng,học ở Đại học Bách khoa,lần trước đi xem Olympia,hai anh em chẳng nói chuyện rồi còn gì.
« Last Edit: 20 Tháng Mười Hai, 2006, 09:19:05 AM by quangson »

03 Tháng Một, 2007, 10:32:35 AM
Reply #14
  • Người Việt Trẻ
  • **
  • Posts: 190
  • Điểm bài viết: 1
  • khoảnh khắc...ghi trong tim
tội á ! thường thôi mà thích thì hỏi vậy thôi ai trả lời thì Thanks không thì cũng chả sao cả mà .À nói vậy thì phải cảm ơn tomxoyo rùi .Thế đằng ấy cũng muốn học à cùng học nhé ok?